The SONNE cruise SO-49/1 from 6th April to 7th May 1987 was designed to investigate the Cotabato subduction zone off Mindanao and the geological structure of the eastern part of the Sulu Sea including the convergent continental margins off Zamboanga Peninsula, Negros, and Panay by a geophysical survey. On the 1st leg multichannel seismic reflection measurements were carried out in parallel with magnetic, gravimetric, sea beam and 3.5 kHz subbottom profiler measurements on 16 lines with a total length of 2,700 km. The SONNE cruise SO-49/1 was financed by the Federal Ministry of Research and Technology (BMFT). The geophysical survey in the Celebes Sea and in the Sulu Sea was carried out as a co-operative project by the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), the Bureau of Mines and Geoscience (BMG) and the Bureau of Energy Development (BED). 16 German scientists and technicians and 4 Philippine scientists attended SONNE cruise SO-49/1. The seismic lines surveyed across the Cotabato Trench/Celebes Sea and the Sulu Trench/Sulu Sea illustrate the active deformation of the layered sediments of the Celebes Sea and the SE Sulu Basin along the trenches: The seismic data suggest an active development of imbricate thrust sheets at the toe of the accretionary wedges and a simultaneous duplex-kind shortening within the wedges above the downgoing oceanic crust of the Celebes Sea and the SE Sulu Basin. The surface of the downgoing oceanic crust forms a major detachment plane or sole thrust. By these processes mass is added to the accretionary wedges resulting in thickening and growing of the wedges. The sedimentary apron overlaying the wedge is only mildly affected by these processes because the surface of the accretionary wedges forms a roof thrust. The collected geophysical data suggest that the oceanic SE Sulu Basin previously extended northward into Panay Island. It was closed by eastward subduction of oceanic crust beneath the upthrusted/updomed Cagayan Ridge. The Negros Trench, a 4.000 to 5,000 m deep bathymetric depression, is thought to represent the collision suture of the opposed subduction systems. The Cagayan Ridge which divides the Sulu Sea into the NW Sulu Basin and the SE Sulu Basin continues into the Antique Ridge of Panay. Approximately 45 suitable and problem-oriented sampling locations have been defined and documented for the subsequent geological and geochemical program by on-board analysis and interpretation of the seismic near trace records and the recordings of the 3.5 kHz subbottom profiler and the sea beam system. On cruise SO49/2 from 10th May to 21st June 1987, the research vessel SONNE of the Federal Republic of Germany undertook geoscience cruises in the South China Sea. The multidisciplinary study of the tectonic and natural resources of the region was a cooperative project between the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) and the Second Institute of Oceanography (SIO) in the frame of the Agreement between the State Oceanic Administration of the People's Republic of China and the Federal Ministry for Research and Technology of the Federal Republic of Germany on Cooperation in Marine Science and Technology. The first part of cruise SO49/2 was primarily to acquire multichannel seismic data, together with gravity, magnetic, sea beam, and 3.5 kHz measurements, and consisted of 4,112 km of traverses across the deep eastern and western sub-basins of the South China Sea from the Dangerous Grounds to the Chinese continental margin. The observed complex crustal deformation in the Southwestern South China Sea basin and in particular deep intracrustal reflection suggest a large-scale simple-shear kinematic mechanism for the development of at least the western sub-basins. The second part of cruise SO49/2 had primarily geological, geochemical and geothermal objectives and 21 dredge stations, 17 geochemical stations and 6 heat flow stations were carried out. The aims of the sampling were firstly to determine the lithologies and ages of the seismic sequences, and secondly to collect unconsolidated sediments for geochemical study of sorbed hydrocarbon gases in combination with heat flow measurements. Late Oligocene shallow-water carbonates dredged from 700 m to 2700 m of water depth indicate a strong subsidence of the investigated area. The underlying basement consists of continental crust with basaltic intrusions. The hydrocarbon gases of the outer continental slope originated by thermogenic processes from source rocks with a predominantly high maturity of the organic substances. Auf der SONNE Fahrt SO-49/1 vom 6. April bis zum 7. Mai 1987 sollte der geologische Aufbau der Cotabato Subduktionszone, der konvergenten Kontinentalränder von Panay, Negros und der Zamboanga Halbinsel und der östlichen Sulu-See durch geophysikalische Untersuchungen geklärt werden. 16 Profile mit einer Gesamtlänge von 2.700 km sind mit digitaler Reflexionsseismik, Gravimetrie, Magnetik, 3,5 kHz SPS und Seabeam auf dem 1. Fahrtabschnitt vermessen worden. Das Bundesministerium für Forschung und Technologie (BMFT) hat die geophysikalischen Messungen, die von der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) in Zusammenarbeit mit dem Bureau of Mines and Geosciences (BMG) und dem Bureau of Energy Development (BED) durchgeführt worden sind, gefördert. 16 deutsche Wissenschaftler und Techniker und 4 philippinische Wissenschaftler haben an der Fahrt SO49/1 teilgenommen. Die über den Cotabato Trench/Celebes-See und den Sulu Trench/Sulu-See verlaufenden seismischen Profile zeigen, wie die Sedimente der Celebes-See und des SE Sulu-Beckens im Bereich der Trenche deformiert werden: Die seismischen Registrierungen deuten sowohl auf aktive Ausbildung von Überschiebungsdecken am Fuße des Akkretionskeils als auch auf gleichzeitige duplexartige Verschuppung innerhalb des Akkretionskeils hin über abtauchender ozeanischer Kruste. Die Oberfläche der abtauchenden ozeanischen Kruste ist eine bedeutende Abscherungsfläche. Durch diese Prozesse wird dem Akkretionskeil Gesteinsmasse zugeführt, wodurch der Akkretionskeil an Mächtigkeit und Volumen zunimmt. Unsere geophysikalischen Daten deuten darauf hin, dass sich das ozeanische SE Sulu-Becken einst nordwärts bis in den Bereich der heutigen Insel Panay erstreckte. Durch ostwärtige Subduktion unter die Insel Negros einerseits und nordwestwärtige Subduktion unter den aufgepressten Cagayan-Rücken andererseits ist dieser ehemalige Teil des SE Sulu-Beckens geschlossen worden. Der heutige Negros-Trench, eine 4.000 bis 6.000 m tiefe bathymetrische Depression, repräsentiert die Kollisionssutur der gegenläufigen Subduktionssysteme. Der Antique-Rücken von Panay ist die onshore-Fortsetzung des Cagayan-Rückens, der die Sulu-See in das NW Sulu-Becken und das ozeanische SE Sulu-Becken untergliedert. Bei der Interpretation und Analyse der seismischen Monitorregistrierungen und der Registrierungen des 3,5 kHz Sedimentechographen und des Seabeam-Systems an Bord sind etwa 45 problemorientierte und geeignete Beprobungslokationen für das nachfolgende geologisch-geochemische Untersuchungsprogramm definiert und dokumentiert worden. Auf der Fahrt SO49/2 vom 10. Mai bis zum 21. Juni 1987 führte das deutsche Forschungsschiff F.S. SONNE geowissenschaftliche Untersuchungen im Südchinesischen Meer durch. Die multidisziplinären Studien zur Tektonik und zum Rohstoffpotential dieses Seegebietes sind von der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) in Zusammenarbeit mit dem Second Institute of Oceanography (SIO) ausgeführt worden im Rahmen des Abkommens zwischen der State Oceanic Administration der Volksrepublik China und dem Bundesministerium für Forschung und Technologie der Bundesrepublik Deutschland über Kooperation in der Marinen Wissenschaft und Technologie. Auf dem ersten Teil der Fahrt SO49/2 sind auf 9 Profilen mit einer Gesamtlänge von 4.112 km digitalseismische, gravimetrische, magnetische, Seabeam und 3,5 kHz Daten gemessen worden. Die Profile queren die tiefen östlichen und westlichen Subbecken des Südchinesischen Meeres und verlaufen von den Gefährlichen Gründen (Dangerous Grounds) zum chinesischen Kontinentalrand. Die komplexe Deformation der Kruste und die beobachteten kohärenten intrakrustalen Reflexionselemente lassen vermuten, dass zumindest die Anlage der südwestlichen Subbecken des Südchinesischen Meeres auf einfache intrakrustale Scherung zurückzuführen ist. Die beobachteten tiefliegenden, intrakrustalen Reflexionselemente repräsentieren vermutlich eine flachliegende regionale Scherfläche, die eine intensiv zerbrochene Oberkruste von einem gedehnten Substratum trennt. Die Aufgaben des zweiten Teils der Fahrt SO49/2 waren geologische, geochemische und geothermische Studien. Geologische Beprobungen mit Dredschen sind auf 21 Stationen durchgeführt worden mit dem Ziel, Lithologie und Alter seismischer Sequenzen zu bestimmen. Proben von unverfestigten Sedimenten sind auf 17 Stationen für geochemische Untersuchungen von absorbierten KW-Gasen entnommen worden, und auf 6 Stationen sind Wärmestromdichtemessungen durchgeführt worden.