Die HK1000 ist das Ergebnis der Übertragung der Standardlegende für hydrogeologische Karten (SLHyM) auf die Hydrogeologische Übersichtskarte von Deutschland 1:250.000 (HÜK250). Dazu wurden in einem ersten Schritt die beiden Layer Durchlässigkeit und Hohlraumtyp neu attributiert. Dabei erwiesen sich die übergreifenden Durchlässigkeitsklassen der HÜK250 als Herausforderung und wurden empirisch bewertet. Die neue Karte hat erwartungsgemäß an Detailinformationen verloren, ist aber im Ergebnis übersichtlicher und besser interpretierbar. In einem weiteren Schritt wurde durch semantische Generalisierung der lithologischen Informationen der HÜK250 eine Gesteinslegende erstellt. Die ursprünglich über 800 lithologischen Beschreibungen konnten in 13 Einheiten klassifiziert werden. Abschließend wurden die Polygonflächen und Umrisse durch eine geometrische Generalisierung auf den Maßstab 1:1.000.000 angepasst. The HK1000 is the result of the transfer of the Standard Legend for Hydrogeological Maps (SLHyM) to the Hydrogeological Overview Map of Germany 1:250,000 (HÜK250). In a first step, the two layers permeability and cavity type were reassigned. The overarching permeability classes of the HÜK250 proved to be a challenge and were evaluated empirically. As expected, the new map has lost some detail, but the result is clearer and easier to interpret. In a further step, a rock legend was created by semantically generalising the lithological information from HÜK250. The original 800+ lithological descriptions were grouped into 13 units. Finally, the polygon areas and contours were adapted to a scale of 1:1,000,000 by geometric generalisation.